Zásady ochrany osobných údajov

Zásady ochrany osobných údajov webu Simply-cash.com

Tieto zásady ochrany osobných údajov určujú pravidlá zhromažďovania, spracúvania a ochrany osobných údajov používateľov webového sídla Simply-cash.com, fungujúceho na adrese https://simply-cash.com (ďalej len „Web“), v súlade s požiadavkami Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, ďalej len „GDPR“).

1. Prevádzkovateľ osobných údajov

Prevádzkovateľom Vašich osobných údajov je:

D-Link Dawid Zdeb
ul. Krakowska 56
24-220 Niedrzwica Kościelna, Lubelské vojvodstvo, Poľsko
NIP: 946-230-47-85

Kontakt s Prevádzkovateľom je možný prostredníctvom:

E-mailovej adresy: dawid.zdeb@simply-cash.com
Telefónneho čísla: +48 607869441

2. Účel a právny základ spracúvania osobných údajov

Vaše osobné údaje sú spracúvané na nasledujúce účely a na základe nasledujúcich právnych základov:

Poskytovanie služieb ponúkaných na Webe:
- Kontaktný formulár: Spracúvame Vaše údaje (e-mailová adresa, meno/priezvisko/prezývka) za účelom odpovede na Vašu otázku. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, t. j. nevyhnutnosť spracúvania na vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na žiadosť dotknutej osoby alebo na plnenie zmluvy.
- Prihlásenie cez Facebook: Ak využívate možnosť prihlásenia prostredníctvom Facebooku, spracúvame údaje, ktoré nám Facebook sprístupnil, za účelom umožnenia používania Webu. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, t. j. nevyhnutnosť spracúvania na plnenie zmluvy.
Vedenie štatistík a analýza návštevnosti na Webe: Anonymne zhromažďujeme údaje (IP adresa, typ prehliadača, rozlíšenie obrazovky, približná lokalita, otvárané podstránky, čas strávený na podstránke, druh operačného systému, adresa predchádzajúcej podstránky, adresa odkazujúcej stránky, jazyk prehliadača, rýchlosť internetového pripojenia, poskytovateľ internetových služieb) pomocou analytických nástrojov, ako sú Clicky a Google Analytics. Účelom je optimalizácia fungovania Webu, jeho prispôsobenie potrebám používateľov a zlepšovanie kvality poskytovaných služieb. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, t. j. oprávnený záujem Prevádzkovateľa. Tieto údaje sú zhromažďované anonymizovaným spôsobom, čo znamená, že nie sú spájané s Vašimi osobnými údajmi a neumožňujú Vašu identifikáciu.
Realizácia online platieb (služba topovania/obnovenia inzerátov): Ak využívate spoplatnenú službu obnovenia inzerátov, Vaše údaje nevyhnutné na realizáciu transakcie (napr. identifikačné údaje transakcie, suma) sú odovzdávané poskytovateľovi platobných služieb Autopay S.A. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, t. j. nevyhnutnosť spracúvania na plnenie zmluvy.
Plnenie zákonných povinností Prevádzkovateľa: Údaje môžu byť spracúvané za účelom plnenia povinností vyplývajúcich z právnych predpisov, napr. daňových alebo účtovných súvisiacich s realizáciou platených služieb. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

3. Druhy zhromažďovaných údajov

Na Webe zhromažďujeme nasledujúce kategórie údajov:

Údaje poskytnuté Vámi dobrovoľne:
- E-mailová adresa
- Login
- Meno / Priezvisko / Prezývka
- Údaje nevyhnutné na realizáciu platieb / daňového zúčtovania (v prípade využitia plateného obnovenia inzerátov)
Údaje zhromažďované automaticky (anonymne):
- IP adresa
- Typ prehliadača
- Rozlíšenie obrazovky
- Približná lokalita
- Otvárané podstránky Webu
- Čas strávený na príslušnej podstránke
- Druh operačného systému
- Adresa predchádzajúcej podstránky
- Adresa odkazujúcej stránky
- Jazyk prehliadača
- Rýchlosť internetového pripojenia
- Poskytovateľ internetových služieb

4. Príjemcovia údajov

Vaše osobné údaje môžu byť poskytnuté nasledujúcim kategóriám príjemcov:

Operátori online platieb: Autopay S.A. so sídlom v Sopote (ul. Powstańców Warszawy 6, 81-718 Sopot, KRS: 0000321680, NIP: 5851351185), subjekt poskytujúci služby elektronických platieb a platieb kartou.
Poskytovatelia analytických služieb: Clicky (Roxy Software, Inc.) a Google Analytics (Google Ireland Limited / Google LLC).
Orgány verejnej moci: V prípadoch, keď povinnosť poskytnúť údaje vyplýva z vyhlásených a všeobecne záväzných právnych predpisov.

5. Doba uchovávania údajov

Vaše osobné údaje budú uchovávané po dobu nevyhnutnú na realizáciu účelov, na ktoré boli zhromaždené, ako aj:

Údaje z kontaktného formulára: Po dobu nevyhnutnú na odpoveď na otázku a prípadný ďalší kontakt, nie dlhšie ako 3 roky od posledného kontaktu.
Údaje spojené s používateľským účtom (ak sa uplatňuje): Po dobu existencie účtu na Webe a po jeho odstránení – po dobu do 3 rokov na archívne účely a obranu pred prípadnými nárokmi.
Údaje zhromažďované automaticky (anonymne): Po dobu nie dlhšiu ako 12 mesiacov, alebo do doby vznesenia účinnej námietky.
Údaje spojené s platbami a zúčtovaniami: Po dobu vyžadovanú daňovými a účtovnými predpismi, spravidla 5 rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bola transakcia realizovaná.

6. Vaše práva

V súvislosti so spracúvaním Vašich osobných údajov Vám prislúchajú nasledujúce práva vyplývajúce z GDPR:

Právo na prístup k údajom (čl. 15 GDPR): Máte právo získať od Prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či spracúva Vaše osobné údaje, a ak áno, máte právo získať prístup k týmto údajom a informácie týkajúce sa spracúvania.
Právo na opravu údajov (čl. 16 GDPR): Máte právo požadovať od Prevádzkovateľa bezodkladnú opravu Vašich nesprávnych osobných údajov, ako aj doplnenie neúplných údajov.
Právo na vymazanie údajov („právo na zabudnutie“) (čl. 17 GDPR): Máte právo požadovať od Prevádzkovateľa bezodkladné vymazanie svojich osobných údajov, ak je splnený niektorý z dôvodov uvedených v GDPR (napr. údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali, alebo bol odvolaný súhlas so spracúvaním a neexistuje iný právny základ).
Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR): Máte právo požadovať od Prevádzkovateľa obmedzenie spracúvania údajov v prípadoch stanovených v GDPR (napr. keď spochybňujete správnosť údajov, spracúvanie je protiprávne).
Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR): Máte právo získať osobné údaje, ktoré ste poskytli Prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojom čitateľnom formáte, a máte právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi, ak sa spracúvanie zakladá na súhlase alebo na zmluve a vykonáva sa automatizovanými prostriedkami.
Právo namietať (čl. 21 GDPR): Máte právo kedykoľvek namietat z dôvodov týkajúcich sa Vašej konkrétnej situácie proti spracúvaniu Vašich osobných údajov vykonávanému na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnený záujem Prevádzkovateľa), vrátane profilovania. V takom prípade Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať tieto údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad Vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
Právo podať sťažnosť dozornému orgánu (čl. 77 GDPR): Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu (v Poľsku: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, na Slovensku: Úrad na ochranu osobných údajov SR), ak sa domnievate, že spracúvanie Vašich osobných údajov je v rozpore s ustanoveniami GDPR.

Ak chcete uplatniť vyššie uvedené práva, kontaktujte Prevádzkovateľa na e-mailovej adrese: dawid.zdeb@simply-cash.com alebo telefonicky.

7. Povinnosť poskytnutia údajov

Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné, avšak nevyhnutné na využívanie niektorých funkcií Webu (napr. kontaktný formulár, prihlásenie cez Facebook, úhrada za službu obnovenia inzerátu). Následkom neposkytnutia údajov bude nemožnosť využívať tieto funkcie.

8. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Vaše údaje nebudú použité na automatizované rozhodovanie, vrátane profilovania, spôsobom, ktorý by voči Vám vyvolával právne účinky alebo Vás podobne významne ovplyvňoval. Údaje zhromažďované automaticky (napr. cez Clicky alebo Google Analytics) slúžia len na štatistickú analýzu a optimalizáciu Webu, nie na profilovanie jednotlivých používateľov.

9. Zodpovedná osoba za ochranu osobných údajov

Prevádzkovateľ informuje, že neustanovil Zodpovednú osobu (DPO/IOD). Vo veciach týkajúcich sa spracúvania osobných údajov a uplatňovania práv spojených so spracúvaním údajov môžete kontaktovať priamo Prevádzkovateľa.

10. Zmeny v zásadách ochrany osobných údajov

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo vykonávať zmeny v týchto zásadách ochrany osobných údajov kedykoľvek. Všetky zmeny budú zverejnené na tejto stránke. Odporúča sa pravidelne kontrolovať tieto zásady ochrany osobných údajov za účelom oboznámenia sa s ich aktuálnou verziou.

Dátum poslednej aktualizácie: 07.09.2026