Zásady ochrany osobných údajov Simply-cash.com
Tieto Zásady ochrany osobných údajov určujú pravidlá zhromažďovania, spracovania a ochrany osobných údajov používateľov webovej stránky Simply-cash.com, ktorá funguje na adrese https://simply-cash.com (ďalej len „Služba“), v súlade s požiadavkami Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, ďalej len „GDPR“).
1. Prevádzkovateľ osobných údajov
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je:
D-Link Dawid Zdeb
ul. Krakowska 56
24-220 Niedrzwica Kościelna, Lubelské vojvodstvo, Poľsko
IČO: 946-230-47-85
Kontakt na prevádzkovateľa je možný prostredníctvom:
- E-mailovej adresy: dawid.zdeb@simply-cash.com
- Telefónneho čísla: +48 607869441
2. Účel a právny základ spracovania údajov
Vaše osobné údaje sú spracúvané na nasledujúce účely a na nasledujúcich právnych základoch:
- Poskytovanie služieb ponúkaných v rámci Služby:
- Kontaktný formulár: Vaše údaje (e-mailová adresa, meno/priezvisko/prezývka) spracúvame s cieľom odpovedať na váš dotaz. Právnym základom je článok 6, ods. 1, písm. b) GDPR, t.j. spracovanie je nevyhnutné na vykonanie opatrení prijatých na žiadosť dotknutej osoby pred uzavretím zmluvy alebo na plnenie zmluvy.
- Prihlásenie cez Facebook: Ak používate možnosť prihlásenia prostredníctvom Facebooku, spracúvame údaje, ktoré nám Facebook poskytol, aby sme vám umožnili používať Službu. Právnym základom je článok 6, ods. 1, písm. b) GDPR, t.j. spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy.
- Vedenie štatistík a analýza prevádzky na Službe: Anonymné údaje (IP adresa, typ prehliadača, rozlíšenie obrazovky, približná poloha, otvárané podstránky, čas strávený na podstránke, typ operačného systému, adresa predchádzajúcej podstránky, adresa odkazujúcej stránky, jazyk prehliadača, rýchlosť internetového pripojenia, poskytovateľ internetových služieb) zhromažďujeme pomocou nástroja Clicky. Cieľom je optimalizovať fungovanie Služby, prispôsobiť ju potrebám používateľov a zlepšiť kvalitu poskytovaných služieb. Právnym základom je článok 6, ods. 1, písm. f) GDPR, t.j. oprávnený záujem prevádzkovateľa. Tieto údaje sa zhromažďujú anonymne, čo znamená, že nie sú spojené s vašimi osobnými údajmi a neumožňujú vašu identifikáciu.
- Spracovanie online platieb: Ak používate služby vyžadujúce online platby, vaše údaje sa prenášajú poskytovateľovi platobných služieb (Przelewy24) na účely spracovania transakcie. Právnym základom je článok 6, ods. 1, písm. b) GDPR, t.j. spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy.
- Plnenie právnych povinností prevádzkovateľa: Údaje môžu byť spracúvané za účelom plnenia povinností vyplývajúcich z právnych predpisov, napr. daňových alebo účtovných predpisov. Právnym základom je článok 6, ods. 1, písm. c) GDPR.
3. Typy zhromažďovaných údajov
Služba zhromažďuje nasledujúce kategórie údajov:
- Údaje poskytnuté vami dobrovoľne:
- E-mailová adresa
- Meno používateľa
- Meno / Priezvisko / Prezývka
- Údaje zhromažďované automaticky (anonymne):
- IP adresa
- Typ prehliadača
- Rozlíšenie obrazovky
- Približná poloha
- Otvárané podstránky Služby
- Čas strávený na príslušnej podstránke
- Typ operačného systému
- Adresa predchádzajúcej podstránky
- Adresa odkazujúcej stránky
- Jazyk prehliadača
- Rýchlosť internetového pripojenia
- Poskytovateľ internetových služieb
4. Príjemcovia údajov
Vaše osobné údaje môžu byť prenášané nasledujúcim kategóriám príjemcov:
- Prevádzkovatelia online platieb: Przelewy24 (PayPro S.A., ul. Kanclerska 15, 60-327 Poznań).
- Poskytovatelia analytických služieb: Clicky (Roxy Software, Inc.).
- Verejné orgány: V prípadoch, keď povinnosť prenosu údajov vyplýva z platných právnych predpisov.
5. Doba uchovávania údajov
Vaše osobné údaje budú uchovávané po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelov, na ktoré boli zhromaždené, a taktiež:
- Údaje z kontaktného formulára: Po dobu nevyhnutnú na poskytnutie odpovede na dotaz a prípadný ďalší kontakt, nie dlhšie ako 3 roky od posledného kontaktu.
- Údaje súvisiace s používateľským účtom (ak je to relevantné): Po dobu existencie účtu v Službe a po jeho zrušení – po dobu do 3 rokov na účely archivácie a obrany proti prípadným nárokom.
- Automaticky zhromažďované údaje (anonymne): Po dobu nie dlhšiu ako 12 mesiacov alebo do momentu podania účinného námietky.
- Údaje súvisiace s platbami: Po dobu vyžadovanú daňovými a účtovnými predpismi, zvyčajne 5 rokov od konca účtovného roka, v ktorom sa transakcia uskutočnila.
6. Vaše práva
V súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov máte nasledujúce práva vyplývajúce z GDPR:
- Právo na prístup k údajom (čl. 15 GDPR): Máte právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie, či sa spracúvajú vaše osobné údaje, a ak áno, máte právo na prístup k nim a na získanie informácií o spracúvaní.
- Právo na opravu údajov (čl. 16 GDPR): Máte právo žiadať od prevádzkovateľa bez zbytočného odkladu opravu nesprávnych osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, a taktiež doplnenie neúplných údajov.
- Právo na vymazanie údajov („právo na zabudnutie“) (čl. 17 GDPR): Máte právo žiadať od prevádzkovateľa bez zbytočného odkladu vymazanie svojich osobných údajov, ak nastane jeden z dôvodov uvedených v GDPR (napr. údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené, alebo bol odvolaný súhlas so spracovaním a neexistuje iný právny základ).
- Právo na obmedzenie spracovania (čl. 18 GDPR): Máte právo žiadať od prevádzkovateľa obmedzenie spracovania údajov v prípadoch uvedených v GDPR (napr. keď spochybňujete správnosť údajov, spracovanie je nezákonné).
- Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR): Máte právo prijať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste poskytli prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo preniesť tieto údaje inému prevádzkovateľovi, ak je spracovanie založené na súhlase alebo zmluve a vykonáva sa automatizovanými prostriedkami.
- Právo na námietku (čl. 21 GDPR): Máte právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie proti spracovaniu vašich osobných údajov založenému na článku 6, ods. 1, písm. f) GDPR (oprávnený záujem prevádzkovateľa), vrátane profilovania. V takom prípade prevádzkovateľ už nebude môcť tieto údaje spracúvať, pokiaľ nepreukáže existenciu závažných oprávnených dôvodov na spracovanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo dôvodov na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
- Právo podať sťažnosť dozornému orgánu (čl. 77 GDPR): Máte právo podať sťažnosť Predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov (ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, Poľsko), ak sa domnievate, že spracovanie vašich osobných údajov porušuje ustanovenia GDPR.
Ak chcete uplatniť vyššie uvedené práva, kontaktujte prevádzkovateľa na e-mailovej adrese dawid.zdeb@simply-cash.com alebo telefonicky.
7. Povinnosť poskytovania údajov
Poskytovanie osobných údajov je dobrovoľné, avšak nevyhnutné na používanie niektorých funkcií Služby (napr. kontaktný formulár, prihlásenie cez Facebook, online platby). Dôsledkom neposkytnutia údajov bude nemožnosť používania týchto funkcií.
8. Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Vaše údaje nebudú použité na automatizované rozhodovanie, vrátane profilovania, spôsobom, ktorý by mohol mať pre vás právne účinky alebo by vás podobným spôsobom významne ovplyvňoval. Údaje zhromažďované automaticky (napr. prostredníctvom Clicky) slúžia len na štatistickú analýzu a optimalizáciu Služby, nie na profilovanie jednotlivých používateľov.
9. Zodpovedná osoba za ochranu údajov
Prevádzkovateľ informuje, že nebol vymenovaný Zodpovedná osoba za ochranu údajov (DPO). V záležitostiach týkajúcich sa spracovania osobných údajov a uplatňovania práv súvisiacich so spracovaním údajov môžete kontaktovať priamo prevádzkovateľa.
10. Zmeny v Zásadách ochrany osobných údajov
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek vykonať zmeny v týchto Zásadách ochrany osobných údajov. Všetky zmeny budú zverejnené na tejto stránke. Odporúča sa pravidelne si prezerať tieto Zásady ochrany osobných údajov, aby ste sa oboznámili s ich aktuálnou verziou.
Dátum poslednej aktualizácie: 04.08.2025